1/6

【翻訳同人誌】「LETTERS UNBOUND」第2便

¥1,000

International shipping available

著者
発行は廣瀬麻微さん、梅澤乃奈さん、武居ちひろさんの3名によるユニット「ほんやくシスターズ」です。
翻訳同人誌「LETTERS UNBOUND」(@letters_unbound)さん / X - https://x.com/letters_unbound

収録作品の著者として、アンドレア・ツルミさん、クリストファー・ボーレンさん、ナンシー・ド・ビアさん、ウェンディ・ロジャースさん、エイミー・ボナフォンズさんが参加されています。

本の説明
本作は毎回ひとつのテーマに基づいた海外作品を集めてお届けする翻訳同人誌シリーズの第2便です。
今回のテーマは「MONSTER」で、さまざまなモンスターが登場する短編小説4編と、巻頭カラーのショートコミック1編が収録されています。
訳者自身が日本に届けたい作品を発見し、著者と直接やりとりを重ねて収録に至った物語が収められています。
本のサイズは130mm×210mmの変形サイズで、全128ページです。2024年5月に初版が発行されました。

イラストから本の構成含め、全く飽きさせる要素がありません。翻訳同人誌という世界はこれもまたとても面白いものですね。
是非、おすすめです。

目次
・Yup Nope アンドレア・ツルミさん 作・絵
・ズーョジ クリストファー・ボーレンさん 著/廣瀬麻微さん 訳
・追憶のマーメイド ナンシー・ド・ビアさん 著/梅澤乃奈さん 訳
・忘れな草 ウェンディ・ロジャーズさん 著/梅澤乃奈さん 訳
・馬 エイミー・ボナフォンズさん 著/武居ちひろさん 訳

International shipping available
  • レビュー

    (24)

¥1,000

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品